Tigrinya | Werken in Nederland

"*" geeft vereiste velden aan

Stap 1 van 22

ዕድሜኻ ክንደይ እዩ?*

ካብ 18-29 ዓመት

ካብ 30-39 ዓመት

ካብ 40-49 ዓመት

ካብ 50-59 ዓመት

60 ዓመት ወይ ካብኡ ንላዕሊ

ነቲ 'ኣብ ኔዘርላንድ ምስራሕ' ዘርእስቱ ትምህርቲ ወሲድካዮዶ?*

እወ

ኣይፋል

ኣበየናይ መዓስከር ስደተኛታት (AZC) ኢኻ ትቕመጥ ዘለኻ?

ኣብ ነዘርላንድስ ዘሎ ሽቕለት ኣልቦነት ውሑድ እዩ። እዚ እንታይ ማለት እዩ?*

ኣብ ነዘርላንድስ ሒደት ስራሕ ጥራይ እዩ ዘሎ።

ዳርጋ ኩሉ ክሰርሕ ዝደሊ ሰብ ስራሕ ክረክብ ይኽእል እዩ ።

ኣብ ነዘርላንድስ ውሑድ ደሞዝ ኢኻ ትወሃብ።

ኣብ ኔዘርላንድስ ፍርያምነት ሎዑል እዩ። እዚ እንታይ ማለት እዩ?*

ነዘርላንድዳውያን ኣብ ዚሰርሑሉ እዋን ብዙሕ ስራሕ እዮም ዝዓሙ።

ነዘርላንዳውያን ዳርጋ ዅሉ ሳዕ እዮም ዝሰርሑ ።

ነዘርላንዳውያን ብዙሓት ፍርያት እዮም ዘዳልዉ።

ብደሞዝ ተቖጺርካ ስራሕ ትሰርሕ እንተ ኾይንካ እዚ እንታይ ማለት እዩ?**

ኣብ ሓደ ትካል ኢኻ ትሰርሕ።

ኣብ ናይ ገዛእ ርእስኻ ትካል ኢኻ ትሰርሕ።

ንዝተፈላለያ ትካላት ኢኻ እትሰርሕ።

ጆን ኣብ መዓልቲ 8 ሰዓት ካብ ሰኑይ ክሳዕ ዓርቢ እዩ ዚሰርሕ። ነዚ እንታይ ኢልካ ክትጽውዖ ትኽእል?*

ጆን ኣብ ትርፊ ሰዓት (parttime) እዩ ዝሰርሕ።

ጆን ምሉእ ግዜ (fulltime) እዩ ዝሰርሕ።

ኣብዚ እዋን እዚ ኣብ ኔዘርላንድ ብቐሊሉ ስራሕ ክርከቦ ዝኽእል ጽላት ኣየናይ እዩ?*

ኣብ ሕክምና፣ ቱርዝምን ባህልን።

ኣብ ቱሪዝም፣ ሕርሻን ቴክኒክን።

ኣብ ሕክምና፣ ህንጻን ቴክኒክን።

ኣብ ቴክኒክ፣ ሕርሻን ባህልን ።

እንተደኣ ብመንገዲ ናይ ስራሕ ወኪል (uitzendbureau) ትሰርሕ ዄንካ...*

ቀዋሚ ናይ ስራሕ ውዕል ተፈራሪምካ ኣሎኻ ማለት እዩ።

ናይ ገዛእ ርእስኻ ትካል ኣሎካ ማለት እዩ፣

ቀዋሚ ዘይኮነ ናይ ስራሕ ውዕል ኣሎካ ማለት እዩ፣።

ኣብ ሲቪ (cv) ናትካ ዘይተስፍሮ እንታይ እዩ?*

እቲ ክትክፈሎ ትደሊ ደሞዝ።

ውልቃዊ ሓበሬታት ናትካ

ዘለካ ናይ ስራሕ ተመክሮ።

ዝወሰድካዮ ትምህርትታትን ስልጠናታትን።

ስራሕ ንምእታው ምምልካት (solliciteren) እንታይ እዩ?*

ንሓደ ስራሕ ክትኣትዎ ምፍታን።

ሓድሽ ትምህርቲ ምውሳድ።

ኣብ ሓደ ትካል ንእተወሰነ እዋን ምስራሕ።

ነዘርላንድስ ክትዛረብ እንተ ዄንካ እቲ ልዕሊ ዅሉ ዘገድስ እንታይ እዩ?*

ብቛንቋ ነዘርላንድስ ዝተጻሕፉ መጻሕፍቲ ብዙሕ ምንባብ።

ፈጺምካ ጌጋ ዘይምግባር።

ዋላ እውን ጌጋ ግበር ብዙሕ ምልምማድ።

ክፉት ናይ ስራሕ ቦታ (vacature ) እንታይ እዩ?*

ዝኣትዎ ሰብ ዝድለየሉ ዘሎ ስራሕ።

ብዛዕባ ኩሎም ዝተማሃርካዮም ትምህርትታን ዝሰራሕካዮም ስራሕን ዝገልጽ ዝርዝር ሓበሬታ።

ስራሕ ንምእታው ዝግበር ቓለ-መጠይቕ።

ነዘርላንዳውያን ከም ስነ ስርዓት ዝርእይዎ እንታይ እዩ?*

ንሰባት እንተ ጠሚትካዮም።

ንሰባት እንተ ዘይጠሚትካዮም።

ንሸውዓተ ወርሒ ዝኣክል ኣብ መዕቆቢ ስደተኛታት (azc) ትነብር ኣለኻ ናይ መንበሪ ፍቓድ ድማ ገና ኣይተዋሃብካን እንተዀነ ግን ክትሰርሕ ትደሊ ኢኻ። እንታይ ክትገብር ትኽእል?**

ክትጽበ ኣሎካ፣ ምኽንያቱ ኣብ ምምሕዳር ከተማ ቤት ምስ ተዋሃብካ ጥራይ ኢኻ ኽትሰርሕ ዝፍቀደልካ።

ክትሰርሕ ትኽእል ኢኻ ምንም ዘሰክፍ የብልካን።

ሕጂ ንልዕሊ ሽዱሽተ ኣዋርሕ ዝኣክል ዕቝባ ንኽወሃበካ ኣብ መስርሕ ስለ ዘለኻ ኣብ ዓመት 24 ሰሙን ክትሰርሕ ይፍቀደልካ እዩ።

ናይ መንበሪ ፍቓድ ስለ ዘይብልካ ክትሰርሕ ኣይፍቀደልካን እዩ።

ንስኻ ኣብ ነዘርላንድስ ካብ እትነብር ዓሰርተ ወርሒ ሓሊፉ ኣሎ ኣብ መዓስከር ስደተኛታት (azc) ድማ ትነብር ኣለኻ። ስራሕ ስለ ዝረኸብካ ስራሕካ ኽትጅምር ኢኻ ። እንታይ ክትገብሩር ኣለካ?*

ንተሓጋገዝቲ ስደተኛታት (VluchtelingenWerk) ስራሕ ከም እትጅምር ክትነግሮም ኣለካ፣ ንሶም ከኣ ን COA ክነግርዎም እዮም።

ንመነባብሮ ንዝግበሩ ወጻኢታት ልዕሊ እተወሰነ መጠን እጃምካ ክትከፍል ስለ ዘሎካ ደሞዝ ዝኽፈሎ ስራሕ ክትሰርሕ ምዃንካ ን COA ክትሕብር ኣለካ፣

ንብምሉኡ ደሞዝካ ናብ COA ከተረክቦ ኣለካ።

ንስኻ ደሞዝ ዝኽፈሎ ስራሕ ክትሰርሕ ምዃንካ ን COA ክትሕብር ኣለካ፣ ምኽንያቱ ብድሕሪኡ ካብ መዓስከር ስደተኛታት (azc) ወጺእካ ኢኻ ክትነብር ዘለካ።

COA ከምኡ’ውን Refugee Talent Hub ኣብ ነዘርላንድስ ምእንቲ ኽሰርሕ ክኽእል ጽቡቕ ገይሮም ዘዳለዉኒ ኾይኑ እዩ ዝስመዓኒ።*

ብፍፁም ኣይኮነን	ቁርብ ቁሩብ	ደሓን	ጽቡቕ	ኣዝዩ ጽቡቕ

ሳላ እቲ ዝወሰድክዎ ስልጠና ንሕቶታተይ መልሲ ረኺበሉ ኣለኹ።*

ስልጠና ኣይወሰድኩን	ብፍፁም ኣይኮነን	ቁርብ ቁሩብ	ደሓን	ጽቡቕ	ኣዝዩ ጽቡቕ

እንተደኣ ድሕሪ እቲ ስልጠና ገለ ሕቶታት ኣልዩኒ መልሲ ኣበይ ክረክብ ከም ዝኽእል እፈልጥ እየ።*

ስልጠና ኣይወሰድኩን	ብፍፁም ኣይኮነን	ቁርብ ቁሩብ	ደሓን	ጽቡቕ	ኣዝዩ ጽቡቕ

ሳላ እዛ ፊልም እዚኣ ቛንቋ ነዘርላንድስ ክመሃርን ስራሕ ክደልይ ክኽእልን ዝያዳ ድልየት የሕዲረ ኣለኹ።*

ብፍፁም ኣይኮነን	ቁርብ ቁሩብ	ደሓን	ጽቡቕ	ኣዝዩ ጽቡቕ

ነቲ ኻብ COA እተቐበልክዎ ሓበሬታ ስራሕ ኣብ ምድላይ ጽቡቕ ጌር ክጥቀመሉ እኽእል እየ።*

ብፍፁም ኣይኮነን	ቁርብ ቁሩብ	ደሓን	ጽቡቕ	ኣዝዩ ጽቡቕ

Name

Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.

* ግዴታ